Thursday, 1 June 2017

Ich habe mein Ziel erreicht! Und jetzt was soll ich machen?

Hallo Zusammen!
Wie die Überschrift meines heutigen Beitrags sagt, habe ich mein Ziel, Deutsch bis (mindestens) B2 zu lernen, erreicht! 


U prvom tekstu na blogu, zacrtala sam sebi cilj da dostignem nivo B2 za godinu dana učenja. I sada ponosno mogu da kažem da sam ovu zamisao i ispunila! Naime, nedavno se završio moj, za sada, poslednji kurs nemačkog. Mogu da kažem i da su za mene ovi kursevi nemačkog bili ne samo učenje, već i zabava, budući da sam upoznala sjajne ljude sa kojima je ceo poduhvat bio pravo uživanje! 

Na kraju B2 kursa sam uspešno položila interni ispit, kojim se procenjuje moje znanje i, logično, rezultat učenja tokom časova. 
Kada je moja subjektivna procena u pitanju, osećam da još treba da vežbam, ali sam zaista prezadovoljna napretkom za poslednjih 9 meseci. Kao što i sami znate, nije lako učiti strani jezik od nule, i još za tako kratko vreme!

Volela bih da u narednom periodu počnem da pišem na nemačkom - mislim da je to odličan način da se "srede misli" i da se "slegne znanje" kada je jedan jezik u pitanju.

Pa eto, da krenemo, da sumiram moje dosadašnje utiske na nemačkom i dalje zamisli za ovaj blog...

Seit August letztes Jahres habe ich mehrere Deutschkurse besucht, mit denen ich sehr viel gelernt habe. Ich bin aber bewusst, dass ich, um die Flüssigkeit zu erreichen, noch zu üben habe, besonders wenn es um die mündliche Kommunikation geht. Wenn ich spreche, brauche ich ein bisschen Zeit, um einen guten, fehlerfreien Satz zu sagen. Ich denke, dass ich das mit Schreiben am besten verbessern kann. Deshalb möchte ich hier Texte regelmäßig schreiben. 

Wenn ihr auch Deutsch lernt oder schon gut sprecht, können wir uns hier unterhalten, zusammen üben und vielleicht auch Tipps zum Sprachenlernen austauschen.
Los geht’s!

No comments:

Post a Comment